La question est de savoir si le fait de pouvoir publier des livres mal écrits va leur permettre d'acquérir le talent pour écrire bien (but officiel de l'action affirmative), ou bien si la rente de situation restera accaparée par des tâcherons satisfaits d'être légitimes...
(je n'ai aucune idée de la réponse)